16 آذار/مارس 1968. فيتنام. على شركة تشارلي, الكتيبة 1, 11في لواء, 23في المشاة الخفيفة, المعروفة باسم "شعبة أميريكال" بقيادة الملازم كالي William دخلت في واحدة من أربع قرى في قرية الفيتنامية ابن بلدي. وكان اسمه أن البعثة بحث وتدمير, بحث وتدمير. القرية التي كانت مسرحا لهذه القصة كان لبلدي أي الموقع 840 كم شمال سايغون. والسبب الرئيسي لماذا الملازم كالي ورجاله دخلوا القرية من بلدي لأي كان انتقاماً لهجوم الرأسمالي السابق, الانتقام. هذا الصباح, على الرغم, في بلدي لأي كان هناك لا VC, القديمة فقط, النساء والأطفال. الجنود الأمريكيين ذبح أي شخص يملأ الجبهة, الحيوانات بما في ذلك. أنهم اغتصبوا النساء وقتلوا, وحتى النساء الحوامل. أفاد عدد قليل من الناجين أن فتح بطن امرأة حامل, وقع على الجنين والمطلقة في فرشاة. أنهم أطلقوا النار الأطفال للأمهات وأجدادهم. قاموا بإلقاء قنابل يدوية في الأكواخ, أعطى النار في المنازل، وقتل المواشي حولهم. وقف غضب ضمي فقط’ وصول طائرة هليكوبتر من’ استطلاع عسكرية الولايات المتحدة, التي سقطت وتوسط بين الجيش الأمريكي وآخر الباقين على قيد الحياة من القرية الفيتنامية. ضابط صف التجريبية هيو طومسون، الابن., أنه يواجه رؤساء القوات الأمريكية وهدد بأن من شأنه أن يفتح النار عليهم إذا لم توقفوا. الأخرى اثنين أفراد طاقم المروحية – كولبورن لورانس وغلين أندريوتا – وضعوا أسلحتهم الثقيلة ضد زملائه الجنود الذين كانوا مرتكبي المجزرة. وأشار التقرير الرسمي إلى 90 قتل الرأسمالي وصفر المدنيين. ولكن الحقيقة كان طافيا مشقة: وكان الضحايا تقريبا 347 المدنيين. المراسل "سيمور هيرش" جلبت المذبحة إلى المعرفة لدى الجمهور العام في 1969. بعض كولن بأول, ثم الشباب أكبر, وكلف بإلقاء الضوء على هذه القضية, ولكن من وظيفته جاء كانديجياتورا أخبار، وتدنية من الوقائع. أنه كان مجرد جعل عملية الذي أدين فقط كالي William اللفتنانت. له المدينة المنورة إرنست الضابط الذي قال كالي أنه أخذ أوامر وبرئ. كالي هو الوحيد أدين, وله هناك كان يستحق من’ الحياة في السجون من خلال الأشغال الشاقة. أيام قليلة بعد الرئيس نيكسون, مع "رحمه بلا حدود”, أنه أمر بالإفراج عنه من السجن. كالي وعمل فقط 3 ونصف سنة من الإقامة الجبرية في المنزل. لذا أغلق رسميا قصة مخزية للحرب, التي لا تزال يجعلنا نشعر بكثير من الطبقات ينتن.
هيكتور باركر
