Bei 18.01 der 4 April 1968 James Earl Ray hatte sein Gewehr auf dem Balkon des Zimmers gerichtet. 306 Das Lorraine Motel. Wir an der Mulberry Street in Memphis. In diesen Momenten suchte er nach Martin Luther King. Ray boomte Schuß. Schuss in den Kopf fiel König. Er starb eine Stunde und eine Hälfte nach. Endete in diesem Augenblick das irdische Gleichnis von Martin Luther King. Danach brach die Hölle los auf den Straßen von Amerika. Robert Kennedy war im vollen Kampagne für den Vorwahlen, in Indianapolis. Selbst diejenigen informieren, die gekommen waren, um ihn zu hören war. Eine Rede improvisiert auf’ emotionale Welle, der gekehrt. Er kletterte auf einen LKW und sprach die folgenden Worte:
“Ich habe einige sehr traurige Nachricht für euch alle. Und, Ich denke, traurige Nachricht, für alle unsere Mitbürger und friedliebenden Menschen auf der ganzen Welt.
Und sie sind, dass Martin Luther King erschossen wurde und heute Abend in Memphis getötet, in Tennessee.
Martin Luther King widmete sein Leben Liebe und Gerechtigkeit unter den Menschen, und bei der Förderung dieser Kampf gestorben.
In diesem schwierigen Tag, in dieser schwierigen Zeit für die Vereinigten Staaten ist vielleicht angebracht, uns Fragen, welche Art der Nation sind wir, und in welche Richtung wir gehen wollen.
Für diejenigen, die schwarz sind, Da es klar scheint, dass die Täter weiß waren [die Ermordung], Sie finden sich möglicherweise voller Bitterkeit, des Hasses, von Rachegelüsten.
Wir könnten in dieser Richtung als Land gehen., gegen eine noch größere Kluft, Schwarze mit schwarzen, weiß mit weißen, voller Hass auf einander.
Oder wir können aufs, Wie Martin Luther King haben, zu verstehen und zu verstehen und zu ersetzen, dass Gewalt, der Blut-Fleck, der unser Land erfasst hat, mit dem Bemühen, zu verstehen, mit Mitgefühl und Liebe.
Für diejenigen, die schwarz sind, und ist versucht, loszulassen, zu Hass und Misstrauen der weißen, für die Ungerechtigkeit dieser Geste, Ich kann nur sagen, dass ich solche Gefühle in meinem Herzen fühlen kann: jemand in meiner Familie wurde getötet, und er reicht auch ein bianco.
Aber jetzt haben wir in den Vereinigten Staaten Anstrengungen, Wir müssen ein bemühen zu verstehen, zur Überwindung dieser schweren Stunden.
Meine Lieblings Dichter Aischylos. Er schrieb:
“Sogar im Schlaf die Schmerzen, die nicht vergessen fällt Tropfen für Tropfen auf das Herz, solange in unserem eigenen verzweifeln, Wir wollen, ohne dass, empfangene Klugheit, durch die majestätischen Gnade Gottes.”
Wir brauchen in den Vereinigten Staaten, Es ist keine Teilung.
Wir brauchen in den Vereinigten Staaten, nicht hassen Sie.
Wir brauchen in den Vereinigten Staaten, Es ist nicht Gewalt und Ablehnung des Gesetzes, aber ist Liebe, Weisheit, und Mitgefühl füreinander.
Und einen Sinn für Gerechtigkeit für diejenigen, die noch in unserem Land leiden, ob sie sind weiß oder schwarz.
Wir können in diesem Land gut tun.. Wir haben schwierige Zeiten. Wir hatten in der Vergangenheit, aber wir gehen in die Zukunft.
Es ist nicht das Ende der Gewalt. Es ist nicht das Ende der Ablehnung des Gesetzes. Es ist nicht das Ende der Störung. Aber die große Mehrheit der weißen Bevölkerung in diesem Land und die überwiegende Mehrheit der schwarzen Bevölkerung in diesem Land zusammen leben wollen,
unsere Lebensqualität verbessern wollen, und Gerechtigkeit für alle Menschen, die in unserem Land wohnen wollen.
Wir widmen Sie uns die Griechen auf diese Weise vor vielen Jahren so genannte: zähmen Sie die Selvaggità des Mannes zu und machen Sie das Leben dieser Welt sanft.
Wir widmen Sie uns dies. Und sagen wir ein Gebet für unser Land und unsere Leute. Vielen Dank”.
CIT. die Übersetzung von raistoria.it
Hektor Parker
Bitte bewerten Sie diesen
